• Samfundet Sverige-Island

    I mer än 85 år har vår ideella förening skapat personliga kontakter och stimulerat kulturellt utbyte mellan Island och Sverige.
  • Lär känna verkligheten under vikingatiden, sedd genom tolvhundratalets glasögon.
    Resehandbok till islänningasagornas värld.
  • Artiklar om Island

    Upptäck vår samling artiklar om Islands litteratur, språk, historia, kultur, konst etc.
    Du är välkommen med ditt bidrag.
  • Om Samfundet

    Om föreningens historia, ändamål, styrelse och stadgar.
  • Aktuellt och nytt

    Information, nyheter, tips, aktiviter, länkar och annat aktuellt.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

SMITTAD AV KÄRLEK

 
"Längtansfull känsla för Norden."
 

Eftersom Chet Kanra inte kan ett ord isländska får han ofta frågan varför han är medlem i samfundet. Svaret kommer lika enkelt som självklart att han har blivit smittad av kärlek till Island men främst till dess folk, och det är han ännu mycket lycklig över.

December 2006 hade det gått trettiosju år sedan Chet Kanra reste till Island första gången. För Samfundet Sverige-Island skrev han denna festliga reseberättelse.
 

 

 

 
37 åriga färska minnen från Island - minnen från en Islandsresa 1969

 

SENASTE ARTIKLAR

Artiklar om Islands litteratur, språk, historia, kultur mm.

  • MUSEER PÅ ISLAND - Síldarminjasafn Íslands, Islands sillmuseum, Siglufjörður

    MUSEER PÅ ISLAND - Síldarminjasafn Íslands, Islands sillmuseum, Siglufjörður

        MUSEER PÅ ISLAND - artiklar : Inledning Skagafjörður Ísafjörður Siglufjörður Vad med den traditionella islandssillen? Islands sillmuseum.   Norr om Island, på polcirkeln ligger Grímsey och i fiskevattnen där brukade den stora norsk-isländska sillstammen passera. Siglufjörður är en mindre fjord mitt på Nordlandet och där finns, Síldarminjasafn Íslands, Sillmuseet. Museet berättar Läs mer
  • MUSEER PÅ ISLAND - Byggðasafn Vestfjarða, Västfjordarnas hembygdsmuseum, Ísafjörður

    MUSEER PÅ ISLAND - Byggðasafn Vestfjarða, Västfjordarnas hembygdsmuseum, Ísafjörður

        MUSEER PÅ ISLAND - artiklar : Inledning Skagafjörður Ísafjörður Siglufjörður Länge bedrevs fisket från öppna båtar. Museet på Västfjordarna.   Bland Islands många lokala museer finns det pärlor som berättar mer om landets ekonomiska utveckling än andra. Ett av dem är Byggðasafn Vestfjarða med sina gamla timmerbyggnader och många fiskefartyg som Läs mer
  • MUSEER PÅ ISLAND - Byggðasafn Skagfirðinga, hembygdsmuseet i Skagafjörður

    MUSEER PÅ ISLAND - Byggðasafn Skagfirðinga, hembygdsmuseet i Skagafjörður

        MUSEER PÅ ISLAND - artiklar : Inledning Skagafjörður Ísafjörður Siglufjörður Torvgårdar i kulturbygd. Museet i Skagafjörður.   Häradet Skagafjörður har en rik historia och hembygdsmuseet är mest känt för prästgården Glaumbær, som är en av landets stora gårdsanläggningar av grästorv som bevarats.   Den breda dalen Skagafjörður, med samma namn som Läs mer
  • MUSEER PÅ ISLAND - Tre isländska museer, varför just dem?

    MUSEER PÅ ISLAND - Tre isländska museer, varför just dem?

        MUSEER PÅ ISLAND - artiklar : Inledning Skagafjörður Ísafjörður Siglufjörður Tre isländska museer,. varför just dem?.   När jag väljer att särskilt berätta om tre isländska museer är det främst för att de har så mycket att erbjuda den som är intresserad av nordisk historia. De har alla mycket få medarbetare Läs mer
  • Isländsk ungdomsfilm, Heartstone, Hjartasteinn, har premiär i Sverige

    Isländsk ungdomsfilm, Heartstone, Hjartasteinn, har premiär i Sverige

          Premiär på isländsk film: Heartstone.   Guðmundur Arnar Guðmundsson har skrivit och regisserat en film om två trettonåriga ungdomar i en isländsk avkrok. Filmen som är från 2016 har redan fått flera priser och Folkets bio distribuerar den med premiär i Sverige 30 juni 2017.   Två vänner Läs mer
  • Den förste isländske studenten

    Den förste isländske studenten

          Glimtar ur Jonas Rugmans liv.   Den förste isländske studenten. Inledning Titelsidan tll den första sagan som gavs ut i Uppsala under 1660-tal, Sagan av Rolf och Götrek handlar om två förhistoriska kungar i Sverige. Utgåvan var uppenbarligen tänkt som ett inlägg i den svenska stormaktens historia, men Läs mer
  • John Swedenmark hos Isländska sällskapet 2017

    John Swedenmark hos Isländska sällskapet 2017

          Diktens väsen kommer från hjärtat.   På årsmöte i Isländska sällskapet den 4 maj 2017 i Uppsala höll översättaren John Swedenmark ett föredrag om sina isländska översättningar.   Isländska sällskapet grundades 1949 och har till uppgift att främja studier av isländskt språk och isländsk kultur samt att stärka Läs mer
  • Isländska personnamn från tidig medeltid till nutid

    Isländska personnamn från tidig medeltid till nutid

          GUÐRÚN- är enda kvinnonamn bland sagornas 20 vanligaste namn.   Om det isländska namnskicket där förnamnet är det viktiga, och ska kunna böjas i samtliga fyra kasus, berättar Svavar Sigmundsson i denna artikel som handlar om isländska personnamn från tidig medeltid till nutid.   "Vid sidan av mitt Läs mer
  • Rapport från Islandsöversättarprojektets workshop på Biskops Arnö

    Rapport från Islandsöversättarprojektets workshop på Biskops Arnö

          språkets atomfysik.   På folkhögskolan Biskops Arnö samlades aktiva och blivande översättare samt isländska författare och svenska förläggare, för att diskutera varandras översättningar i en tvådagars workshop.   Islandsöversättarprojektet sammanstrålade på Biskops Arnö 30–31 mars och jobbade hårt! Nio blivande översättare, varav några redan ganska rutinerade, vägleddes av Läs mer
  • Ett år efter starten av Islandsöversättarprojektet, inbjuds nu till workshop

    Ett år efter starten av Islandsöversättarprojektet, inbjuds nu till workshop

          PROJEKTET FORTSÄTTER.   Sverige behöver nya översättare från isländska.   Sverige behöver nya översättare från isländska. Många finns som behärskar bägge språken väl och har god stilkänsla. Därför har vi, översättaren John Swedenmark och Islands ambassadör i Stockholm, Estrid Brekkan, dragit igång ett projekt för att uppmuntra så Läs mer
  • Nominerad till Nordiska rådets litteraturpris 2017

    Nominerad till Nordiska rådets litteraturpris 2017

          ÖVERSÄTTNINGEN som ännu inte hittat ett förlag.   Linda Vilhjálmsdóttir är den ena nominerade från Island till Nordiska rådets litteraturpris med diktsamlingen Frelsi, som fick Isländska litteraturpriset i fjol. John Swedenmark har gjort den svenska översättningen, som ännu inte hittat nåt förlag. Men utdrag ur denna högst angelägna Läs mer
  • Mord nu och då i isländsk litteratur

    Mord nu och då i isländsk litteratur

            Det handlar om mord i sagorna, dråp under senare århundraden och dagens populära deckare.   Olika slags mord Orsaken till mord eller dråp i islänningasagorna lämnas ibland till läsaren, ibland för de handlingen framåt. Ibland frossas det i beskrivningar hur dödandet går till och det har jag Läs mer
  • Rapport från Samfundets årsmöte och årsfest 1 december 2016

    Rapport från Samfundets årsmöte och årsfest 1 december 2016

      Rapport från Samfundet Sverige-Islands årsmöte och årsfest den 1 december 2016 på Fatburs Brunnsgata 19 i Stockholm.   Samfundet har sedan 1930 verkat för att på alla områden främja samarbetet mellan de två länderna. Framförallt gällde det att öka kunskapen om och intresset för Island. Sedan det bildades har stora Läs mer
  • Verksamhetsberättelse 1 oktober 2015 till 30 september 2016

    Verksamhetsberättelse 1 oktober 2015 till 30 september 2016

        Verksamhetsberättelse 2016 .     SAMFUNDET SVERIGE-ISLAND, Verksamhetsberättelse 1 oktober 2015 till 30 september 2016.   Styrelsen för Samfundet Sverige-Island har under året bestått av åtta personer Nanna Hermansson ordförande Hans Blidberg vice ordförande Heida Grétarsdóttir skattmästare Läs mer
  • Magnus-Maria, en opera om rätt kön och en konsert - Vore jag en kvinna

    Magnus-Maria, en opera om rätt kön och en konsert - Vore jag en kvinna

          Det är ovanligt med isländsk musik i Stockholm, men i slutet av november gavs både en opera och en konsert.   En sann historia Maria Johansdotter var född i byn Sanda på Föglö på Åland på 1680-talet och kom som ung 1702 till Stockholm. Där spelade hon nyckelharpa Läs mer
  • Målningen ”Regnbågen” av J. S. Kjarval

    Målningen ”Regnbågen” av J. S. Kjarval

          Mycken gråmossa, bar jord, skymten av en väg och över horisonten en liten regnbåge finns på en målning signerad J S Kjarval, som den 8 november 2016 överlämnades till Moderna Museet, Statens konstsamlingar, i Stockholm. Kjarval, en av 1900-talets största och mest älskade isländska konstnärer, finns nu representerad Läs mer
  • När Cornelis satt i Alvar Aaltos blå soffa

    När Cornelis satt i Alvar Aaltos blå soffa

          GÄST i Norden Hus.   Cornelis Vreesvijk gäst i Nordens hus i Reykjavík.   För en tid sedan läste jag en artikel om Cornelis Vreeswijk och hans livslånga kontakter med Holland, trots hans starka förankring i Sverige. Det väckte ett starkt minne. Jag såg framför mig Cornelis i Läs mer
  • Eddan har fått sitt ­goda humör tillbaka

    Eddan har fått sitt ­goda humör tillbaka

        GODA HUMÖRET tillbaka igen!   I sin nyöversättning av de isländska Eddadikterna har sagaforskaren Lars ­Lönnroth omsatt sin lärdom i levande språk. Resultatet är både rått och finkänsligt, och bevarar den ursprungliga frispråkigheten. Det skriver skriftställare och översättare John Swedenmark i en understreckare i Svenska Dagbladet. Läs hans reflexioner Läs mer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
Gå till

ISLAND

- inte bara Reykjavík

En resa till Island är inte bara ett besök till Reykjaviks huvudstadsområde

 

Héðinsfjörður


Ni som ännu inte besökt isens och vulkanernas ö ska passa på att resa till Island nu. Island attraherar fler och fler besökare varje år. Är det inte dags att upptäcka varför? Luta dig tillbaka och låt oss på Islandia ta hand om din resa till Island.
Tack vare goda kontakter, god lokalkännedom och förmånliga kontrakt med leverantörer i USA och på Island kan vi erbjuda både individuella- och gruppresor till bra priser. Vi på Islandia lägger stor vikt vid personlig och bra service till våra kunder.

 

ANNONS

 

FRAMSIDAN

Här nedan ser du en av våra populära artiklar.
Vad tycker du att läsa om?
Vi vill gärna höra från dig.
Skriv till oss!
 

Ange e-postadressen som är knuten till dina inloggningsuppgifter. En verifieringskod kommer att skickas till dig. När du fått verifieringskoden kommer du att ha möjlighet att återställa ditt lösenord.

Denna inloggning är bara för medlemmar med rättigheter som front-end administrator.

Inloggning backend för administrator och webmaster

Inloggning administrator här