Artiklar Mycken läsning på tema Island

 

 

Uppsala-Eddan

 

Handskrift på pergament. 56 bl. 20 x 14,5 cm. Island, 1300-talets början. Magnus Gabriel De la Gardies donation 1669. [DG 11]

Uppsala-Eddan

Snorre Sturlassons Edda har också kallats den yngre eller prosaiska Eddan. Snorre Sturlasson skrev detta verk på Island i början av 1200-talet. Det är tänkt som en handledning i skaldekonsten och tar i olika avdelningar upp den fornnordiska mytologin (Gylfaginning – Hur Gylfe blev lurad), det litterära konstspråket (Skáldskaparmál – Skaldskapens språk) och slutligen de olika versmåtten (Háttatal – Verslistan). I de bägge första avdelningarna citerar Snorre många diktstrofer ur den äldre eller poetiska Eddan och även från namngivna skalder. Stommen i den sista avdelningen är en av Snorre själv skriven hyllningsdikt till kungen Håkon Håkonsson och jarlen Skule Bårdsson i Norge; här ges exempel på 100 olika strofformer.

Av Snorres Edda känner vi tre någorlunda fullständiga medeltida handskrifter. Av dessa antas Uppsala-Eddan vara den äldsta och anses ha tillkommit på västra Island i början av 1300-talet. Texten i vår handskrift uppvisar ganska stora skillnader mot de andra handskrifterna, bland annat saknas en hel del av de strofer som anförs som exempel. Handskriften skänktes år 1639 av den isländske biskopen Brynjólfur Sveinsson till den danske samlaren Stephanus Johannis Stephanius, vars änka sålde denna och flera andra handskrifter till Magnus Gabriel De la Gardie; den kom så att ingå i hans donation till biblioteket 1669.

Uppsala-Eddan

Texten är prydligt och distinkt skriven. De flesta av de enkelt tecknade människofigurer, som finns här och var, anses vara tillkomna efter handskriftens text. Den mest kända teckningen upptar hela sidan 50 och tros vara från 1300-talet. Den illustrerar ramberättelsen i Gylfaginning: kung Gylfe i Svitjod kommer förklädd till Asgård och möter där en genom asarnas trollkonster frammanad ”treenighet” av hövdingar, Hár, Jafnhár och Þriði – Hög, Jämnhög och Tredje. På bilden ses de tre sitta i tre högsäten ovanför varandra. Som svar på sina frågor om världen och gudarna får Gylfe av dem höra berättas stora delar av den fornnordiska mytologin.

Uppsala-Eddan kan ses i bibliotekets utställning Expo Rediviva.

I butiken i Carolina Redivivas entréhall kan man köpa handskriften på CD-ROM.

Litteratur
  • Snorre Sturlasons Edda : Uppsala-handskriften DG 11, 1962–77
  • Snorres Edda, översättning från isländskan och inledning av Karl G. Johansson och Mats Malm, 1997
  • Snorri Sturluson, Edda : Háttatal, edited by Anthony Faulkes, 1991
  • Snorri Sturluson, Edda : Skáldskaparmál, edited by Anthony Faulkes, 1998

 

Heimir Pálsson

 

 

Fler artiklar...

  • John Swedenmark hos Isländska sällskapet 2017

    John Swedenmark hos Isländska sällskapet 2017

          Diktens väsen kommer från hjärtat.   På årsmöte i Isländska sällskapet den 4 maj 2017 i Uppsala höll översättaren John Swedenmark ett föredrag om sina isländska översättningar.   Isländska sällskapet grundades 1949 och har till uppgift att främja studier av isländskt språk Läs mer
  • Nominerad till Nordiska rådets litteraturpris 2017

    Nominerad till Nordiska rådets litteraturpris 2017

          ÖVERSÄTTNINGEN som ännu inte hittat ett förlag.   Linda Vilhjálmsdóttir är den ena nominerade från Island till Nordiska rådets litteraturpris med diktsamlingen Frelsi, som fick Isländska litteraturpriset i fjol. John Swedenmark har gjort den svenska översättningen, som ännu inte hittat nåt förlag. Läs mer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73

Senaste artiklar...

Mest lästa artiklar

  • Islands historia i korta drag

    Islands historia i korta drag

          ISLANDS HISTORIA - i korta drag.   En kortfattad Islands historia   Gunnar Karlsson: Islands historia i korta drag. Översättning från isländska Ylva Hellerud. Mál og menning, Reykjavík. 2010. Mál og Läs mer
  • Karta Island - praktisk A4 karta

    Karta Island - praktisk A4 karta

      Här kan du se en karta över Island. En praktisk karta över hela Island i A4 storlek, lämplig att ha om du vill veta platsnamn eller planera en rundresa. Filen öppnas som Läs mer
  • Dansk-Islandsk Kulturfond och Sáttmálasjóður

    Dansk-Islandsk Kulturfond och Sáttmálasjóður

          TVÅ FONDER - nordiska bilaterala kulturfonder och deras bakgrund 1918.   Inom Norden finns en rad mindre kända nordiska bilaterala kulturfonder och föreningar som liksom Samfundet Sverige-Island verkar för att utveckla Läs mer
  • The Christian Signification of the Ramsund Carving

    The Christian Signification of the Ramsund Carving

          Sigurdsristningens kristna innebörd Inledning av Nanna Hermansson På konferensen om ballader i Tórshavn i juli 2015 nämnde Peter Andersen ristningen på Ramsundsberget i Sörmland, den så kallade Sigurdsristningen. Han antydde Läs mer
  • Skald och kung

    Skald och kung

      Den isländske skalden Þórarinn Eldjárn hedrade kung Karl Gustav med ett hyllningskväde den 18:e november 2014.   Det finns en traditionell bakgrund till besöket på Stockholms slott då Hans Majestät Konungen tog Läs mer
  • The Fischer Center Selfoss Foundation

    The Fischer Center Selfoss Foundation

      Den 11 juli 2013 kl 17 lokal tid var det 41 år sedan Spassky spelade 1.d4 i det första partiet i Reykjavik. I Selfoss invigde Illugi Gunnarsson det som på isländska heter Läs mer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

ISLAND

- inte bara Reykjavík

En resa till Island är inte bara ett besök till Reykjaviks huvudstadsområde

 

Héðinsfjörður


Ni som ännu inte besökt isens och vulkanernas ö ska passa på att resa till Island nu. Island attraherar fler och fler besökare varje år. Är det inte dags att upptäcka varför? Luta dig tillbaka och låt oss på Islandia ta hand om din resa till Island.
Tack vare goda kontakter, god lokalkännedom och förmånliga kontrakt med leverantörer i USA och på Island kan vi erbjuda både individuella- och gruppresor till bra priser. Vi på Islandia lägger stor vikt vid personlig och bra service till våra kunder.

 

ANNONS

 

Denna inloggning är bara för medlemmar med rättigheter som front-end administrator.

Inloggning backend för administrator och webmaster

Inloggning administrator här