Artiklar Mycken läsning på tema Island

 

 

 

 

GÄST

i Norden Hus.

 

Cornelis Vreesvijk gäst i Nordens hus i Reykjavík.

 

För en tid sedan läste jag en artikel om Cornelis Vreeswijk och hans livslånga kontakter med Holland, trots hans starka förankring i Sverige. Det väckte ett starkt minne. Jag såg framför mig Cornelis i Alvar Aaltos blå soffa i mitt vardagsrum i lägenheten i Nordens hus i Reykjavík, sysselsatt med ett eget arrangemang av en av Benny Andersens ”Svantes visor” för en ny skiva – om jag nu minns rätt...

Vissa minnen är lättare än andra att tidfästa. Dit hör mitt möte med Cornelis. Det var i början av november 1974. Jag var direktör i Nordens hus i Reykjavík – min man Kjell var också där – och jag var höggradigt gravid. Vi bodde i en lägenhet i Nordens hus, och intill den låg två gästrum med egna ingångar. I ett av dem bodde Cornelis, husets gäst vid sitt besök.

Som så många andra älskade islänningarna Cornelis. Man kunde lyssna på honom i Islands radio och TV och köpa hans skivor i musikaffärerna. Många islänningar har också under kortare eller längre tid arbetat eller studerat i Sverige och lärt känna Cornelis i svensk miljö.

Jag fick gång på gång frågan när jag tänkte bjuda in honom till Island och Nordens hus. Till slut insåg jag att det var en bra idé – det skulle stärka husets popularitet och dra en bredare publik än vår verksamhet i allmänhet gjorde. Och det kom ett tillfälle. Cornelis och den danska sångerskan Trille hade varit på en gemensam turné i Norge, och via Färöarna kom de till Reykjavík.

Med Cornelis hade jag avtalat tre framträdanden: två av dem i Nordens hus, där han sjöng tillsammans med Trille. Där kunde vi ta emot en publik på ca 125 personer i huset om vi packade ordentligt. Utöver det gav Cornelis också en förmiddagskonsert i en stor gymnasieskola i Reykjavík. Islänningarna stod i kö för biljetterna som fort tog slut, och jag blev nerringd av ilskna fans, som tyckte det var en förolämpning att vi inte hade valt en större lokal.

 

En svårfångad gäst som krävde omtanke

Första kvällen inbjöd Sveriges ambassadör Olof Kaijser till middag. Han hade lagt ner mycket arbete på att skapa en spännande mix av gäster som borde få träffa Cornelis. Men festföremålet dök aldrig upp, han lät meddela att han under inga omständigheter kunde komma till ett arrangemang på en svensk ambassad, så illa som han hade blivit behandlad av svenska myndigheter. Festen genomfördes i alla fall, och blev en av de gladaste och trevligaste jag deltog i på svenska ambassaden under de fyra åren i Reykjavík. Vad Cornelis gjorde har jag inte aning om. Men det hade stått en ung man utanför min dörr med ett ”flak” starköl och ville hälsa honom välkommen redan den första eftermiddagen.

 

 

Jag upptäckte snart att det handlade om att hålla Cornelis i god form inför hans framträdanden. Det var därför han satt i min soffa den andra kvällen i Reykjavík. Dagen därpå tog vi med honom ut till goda vänner på den, numera också i Sverige välkända, hästgården Lítlu-Sandvík i närheten av Selfoss. Att se den storväxte Cornelis på en islandshäst var en upplevelse. Hästen var liten men stark och Cornelis mycket glad för sin ridtur. Konserterna i Nordens hus och på skolan gick helt enligt planerna.

 

 

Konserten som inte blev av

Ordföranden i Svenska föreningen i Reykjavík hade fått Cornelis att lova att ge en konsert i Háskólabíó, som hade över 900 sittplatser. Biljetterna såldes snabbt. Jag försökte att inte lägga mig i projektet, men var orolig för hur det skulle gå.

En timme innan konserten skulle börja hörde ordföranden/arrangören av sig. Han hade ringt på hos Cornelis i Nordens hus för att hämta honom till konserten, men Cornelis hade inte öppnat. Så nu blev jag ombedd att försöka prata med honom och få honom att komma till Háskólabío. Jag hade ju nyckel till Cornelis rum och när han inte ville släppa in mig så öppnade jag med den. Cornelis låg halvnaken i sin säng med sin breda rygg mot mig och förklarade att han inte tänkte ge någon mer konsert i Reykjavík. Han var rejält arg och jag var ängslig för att få en smocka i min stora mage. För säkerhets skull hade jag Kjell i närheten utanför dörren.

Cornelis vägrade att stiga upp och sa som det var:

Jag har gjort de framträdanden jag hade avtalat med dig, det här har du inte med att göra.

Han hade ju faktiskt rätt.

I en välfylld Háskólabíó satt folk och väntade på Cornelis. På något sätt var de inte så ilskna som man kunde tro. Att Cornelius inte dök upp bekräftade deras bild av honom som en stor, oberäknelig och egensinnig, konstnär. Pengarna för biljetterna fick de tillbaka. Hur arrangören redde ut resten vet jag inte.

 

TEXT
Maj-Britt Imnander

 

 

 

 

Kommentarer eller frågor på artikel ?

 

 

 

Fler artiklar...

  • John Swedenmark hos Isländska sällskapet 2017

    John Swedenmark hos Isländska sällskapet 2017

          Diktens väsen kommer från hjärtat.   På årsmöte i Isländska sällskapet den 4 maj 2017 i Uppsala höll översättaren John Swedenmark ett föredrag om sina isländska översättningar.   Isländska sällskapet grundades 1949 och har till uppgift att främja studier av isländskt språk Läs mer
  • Nominerad till Nordiska rådets litteraturpris 2017

    Nominerad till Nordiska rådets litteraturpris 2017

          ÖVERSÄTTNINGEN som ännu inte hittat ett förlag.   Linda Vilhjálmsdóttir är den ena nominerade från Island till Nordiska rådets litteraturpris med diktsamlingen Frelsi, som fick Isländska litteraturpriset i fjol. John Swedenmark har gjort den svenska översättningen, som ännu inte hittat nåt förlag. Läs mer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73

Senaste artiklar...

Mest lästa artiklar

  • Islands historia i korta drag

    Islands historia i korta drag

          ISLANDS HISTORIA - i korta drag.   En kortfattad Islands historia   Gunnar Karlsson: Islands historia i korta drag. Översättning från isländska Ylva Hellerud. Mál og menning, Reykjavík. 2010. Mál og Läs mer
  • Karta Island - praktisk A4 karta

    Karta Island - praktisk A4 karta

      Här kan du se en karta över Island. En praktisk karta över hela Island i A4 storlek, lämplig att ha om du vill veta platsnamn eller planera en rundresa. Filen öppnas som Läs mer
  • Dansk-Islandsk Kulturfond och Sáttmálasjóður

    Dansk-Islandsk Kulturfond och Sáttmálasjóður

          TVÅ FONDER - nordiska bilaterala kulturfonder och deras bakgrund 1918.   Inom Norden finns en rad mindre kända nordiska bilaterala kulturfonder och föreningar som liksom Samfundet Sverige-Island verkar för att utveckla Läs mer
  • The Christian Signification of the Ramsund Carving

    The Christian Signification of the Ramsund Carving

          Sigurdsristningens kristna innebörd Inledning av Nanna Hermansson På konferensen om ballader i Tórshavn i juli 2015 nämnde Peter Andersen ristningen på Ramsundsberget i Sörmland, den så kallade Sigurdsristningen. Han antydde Läs mer
  • Skald och kung

    Skald och kung

      Den isländske skalden Þórarinn Eldjárn hedrade kung Karl Gustav med ett hyllningskväde den 18:e november 2014.   Det finns en traditionell bakgrund till besöket på Stockholms slott då Hans Majestät Konungen tog Läs mer
  • The Fischer Center Selfoss Foundation

    The Fischer Center Selfoss Foundation

      Den 11 juli 2013 kl 17 lokal tid var det 41 år sedan Spassky spelade 1.d4 i det första partiet i Reykjavik. I Selfoss invigde Illugi Gunnarsson det som på isländska heter Läs mer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

ISLAND

- inte bara Reykjavík

En resa till Island är inte bara ett besök till Reykjaviks huvudstadsområde

 

Héðinsfjörður


Ni som ännu inte besökt isens och vulkanernas ö ska passa på att resa till Island nu. Island attraherar fler och fler besökare varje år. Är det inte dags att upptäcka varför? Luta dig tillbaka och låt oss på Islandia ta hand om din resa till Island.
Tack vare goda kontakter, god lokalkännedom och förmånliga kontrakt med leverantörer i USA och på Island kan vi erbjuda både individuella- och gruppresor till bra priser. Vi på Islandia lägger stor vikt vid personlig och bra service till våra kunder.

 

ANNONS

 

Denna inloggning är bara för medlemmar med rättigheter som front-end administrator.

Inloggning backend för administrator och webmaster

Inloggning administrator här