Artiklar Mycken läsning på tema Island

 

 

 

Elisabeth Crona -

 

Gråmossa och saga-tid

 

Full av förväntan slår jag upp min nya bok "Den som glömmer". Och redan de första meningarna visar varför isländska trillerförfattare, och främst av dem Arnaldur Indriðason, är så fängslande:

"En vass vind drog över Miðnesheiði. Den kom från höglandet i norr, for över Faxaflóibuktens fräsande våg och klättrade upp på heden, bitande och kall. Den yrde över sandslätter och åsar och virvlade upp snö runt den låga växtligheten, som hukande och förtvinad knappt orkade upp över lavastenarna. De smala kvistarna låg skyddslösa för det öppna havet och nordanvinden och fick kämpa för sin överlevnad, för på heden klarade sig bara de allra härdigaste växterna."

Det är landskapet, dess själ som gör dessa romaner så speciella. Landskapet bildar inte bara en fond, den blir en kraft som är en del av dramat. Arnaldurs huvudperson Erlendur bär ständigt sin sorg över den lille brodern, vars hand han släppte och förlorade i en snöstorm på fjället. Hans öde som polis blir att ständigt leta efter försvunna personer.

Första gången jag kom till Island, såg landskapet ut just så vindpinat, grågult och lavabemängt som Arnaldur beskriver. Det var i februari, när Nordiska rådet höll sin session här, som alltid vart femte år. Någon journalistkollega i bussen på väg från Keflavik in till Reykjavik. tittade ut genom bussfönstret och drog en historia, kanske en skröna: Visste ni att månlandarna tränade på Island? Och när de kom till månen, sade de: Å, så vackert.

Efter flera höstliga och vintriga resor till Island, håller jag inte alls med. Landskapet är spännande, farligt. Oväntade ting kan inträffa. Det är väl så, som Björn Holmberg tidigare skrivit här på denna hemsida. Det finns något i landskapet man känner igen, dras till, något av min egen karga bohusländska västkust, en landskapets själ. Bara att här är landskapet så mycket starkare.

Arnaldur skriver om det, Yrsa Sigurðadóttir också. Och mannen i Auður Ava Ólafsdóttirs roman "Rosa candida", de franska bokhandlarnas favorit, tar dottern från sydeuropas rosenprakt hem till de isländska tuvorna, lavafälten, torvtäkterna.

Just om den ständiga närvaron av historia och våldsam natur talade Islands president Ólafur Ragnar Grímsson i en intervju, som jag gjorde med honom i november 1998. Vi satt framför brasan i Bessastaðir, där isländska stormän och sedan presidenter bott i långliga tider. Utanför piskade det grå regnet och kraftiga jordskalv hade noterats i landets känsliga sydöstra hörn.

-Psykologiskt gör detta islänningen speciell, sade han. Vi vet redan som barn att skapelsen av världen inte är slut. All teknik och vetenskap gör icke mannen till herre över naturen.

-Nya öar, fjäll och lavaområden dyker ständigt upp. När man som liten upptäcker hur aktivt Island är, blir inte tankarna om världen desamma. Allt kan ändras på ett ögonblick.

Han berättade från sin skoltid, att det blev en stjärna i boken för den som kunde nämna Eldfell bland landets döda vulkaner. Så gjorde också alla vetenskapsmän fram till den natt 1973, då dess glödande lava vräkte ner över Hemön.

Sagatidens huvudpersoner blir också märkligt närvarande och verkliga på Island, när gråmossan gulnar i regnet och lavaklipporna antar levande former.

Jag träffade under min novemberresa också en man som talade om sagornas människor som om de vore grannar, hade turen att få Ármann Snævarr till bordet i Iðnó, samma trähus där Vigdís Finnbogadóttír en gång var teaterdirektör.

-Jag älskar 900-talet, förklarade min bordskavaljer, som jag senare fick veta var en mycket känd och hyllad professor i juridik. Hans kärleksförklaring gällde de män, som 930 samlades till Allting för att besluta om Islands lag och rätt. Men den gällde också den tid, då handlingen i de stora ättesagorna utspelade sig.

Ármann Snævarr berättade om sin barndom vid en avlägsen vik. Han minns ett enda pojkslagsmål:

-Jag var tvungen att slå min kamrat, som hade fel om släktbanden i Njáls saga.

Och han såg bara sina föräldrar osams en enda gång. Grälet, som blev timslångt, handlade om Gunnar på Lidarände och dennes bror Kolskägg. Tvisten gällde moral. Var det rätt av den fredlöse Gunnar att stanna på Island?

Ja, sade fadern: "Fager är liden".

Men modern höll på Kolskägg, som seglade bort: "Ord ska hållas".

 

TEXT
Elisabeth Crona

 

 


      OM ARTIKELFÖRFATTAREN
ELISABETH CRONA,
fil mag i litteratur, nordiska språk och statsvetenskap,
bevakade svensk och nordisk politik på Svenska Dagbladet 1968-90,
blev tidningens korrespondent för Norden och Baltikum 1990-2001, sedan frilans.

 

 

 

 

Arnaldur Indriðason: Den Som Glömmer

 

DEN SOM GLÖMMER

1979. En kropp hittas flytande i en avlägsen damm ute på lavafältet. En amerikansk militärbas är det enda som ligger i närheten. Liket tycks på något vis höra ihop med basen, men amerikanerna är inte intresserade av att samarbeta med den isländska polisen och kriminalpolisen Erlendur Sveinsson och hans kollegor får istället ta andra vägar för att skaffa sig information om fallet.
Samtidigt kan Erlendur inte släppa tankarna på den artonåriga flicka som försvann en mörk vinter för över tjugofem år sedan.

ARNALDUR INDRIÐASON

Arnaldur Indriðason har länge varit Islands populäraste författare. Hans böcker finns utgivna i fler än 30 länder och har sålt i miljontals exemplar. Han har fått många priser och nominerats till ännu fler. De främsta utmärkelserna är den nordiska Glasnyckeln, den brittiska Golden Dagger jämte två franska priser: Grand prix des Lectrices de Elle och Grand Prix de Littérature Policière.

 

 

 

Kommentarer eller frågor på artikel ?

 

 

 

Fler artiklar...

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Senaste artiklar...

Mest lästa artiklar

  • The Christian Signification of the Ramsund Carving

    The Christian Signification of the Ramsund Carving

          Sigurdsristningens kristna innebörd Inledning av Nanna Hermansson På konferensen om ballader i Tórshavn i juli 2015 nämnde Peter Andersen ristningen på Ramsundsberget i Sörmland, den så kallade Sigurdsristningen. Han antydde Läs mer
  • Islands historia i korta drag

    Islands historia i korta drag

          ISLANDS HISTORIA - i korta drag.   En kortfattad Islands historia   Gunnar Karlsson: Islands historia i korta drag. Översättning från isländska Ylva Hellerud. Mál og menning, Reykjavík. 2010. Mál og Läs mer
  • Karta Island - praktisk A4 karta

    Karta Island - praktisk A4 karta

      Här kan du se en karta över Island. En praktisk karta över hela Island i A4 storlek, lämplig att ha om du vill veta platsnamn eller planera en rundresa. Filen öppnas som Läs mer
  • Skald och kung

    Skald och kung

      Den isländske skalden Þórarinn Eldjárn hedrade kung Karl Gustav med ett hyllningskväde den 18:e november 2014.   Det finns en traditionell bakgrund till besöket på Stockholms slott då Hans Majestät Konungen tog Läs mer
  • Dansk-Islandsk Kulturfond och Sáttmálasjóður

    Dansk-Islandsk Kulturfond och Sáttmálasjóður

          TVÅ FONDER - nordiska bilaterala kulturfonder och deras bakgrund 1918.   Inom Norden finns en rad mindre kända nordiska bilaterala kulturfonder och föreningar som liksom Samfundet Sverige-Island verkar för att utveckla Läs mer
  • The Fischer Center Selfoss Foundation

    The Fischer Center Selfoss Foundation

      Den 11 juli 2013 kl 17 lokal tid var det 41 år sedan Spassky spelade 1.d4 i det första partiet i Reykjavik. I Selfoss invigde Illugi Gunnarsson det som på isländska heter Läs mer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

ISLAND

- inte bara Reykjavík

En resa till Island är inte bara ett besök till Reykjaviks huvudstadsområde

 

Héðinsfjörður


Ni som ännu inte besökt isens och vulkanernas ö ska passa på att resa till Island nu. Island attraherar fler och fler besökare varje år. Är det inte dags att upptäcka varför? Luta dig tillbaka och låt oss på Islandia ta hand om din resa till Island.
Tack vare goda kontakter, god lokalkännedom och förmånliga kontrakt med leverantörer i USA och på Island kan vi erbjuda både individuella- och gruppresor till bra priser. Vi på Islandia lägger stor vikt vid personlig och bra service till våra kunder.

 

ANNONS

 

Denna inloggning är bara för medlemmar med rättigheter som front-end administrator.

Inloggning backend för administrator och webmaster

Inloggning administrator här