Artiklar Mycken läsning på tema Island

 

 

Reflexioner

Island i september 2014

 

September var en varm och tilldels särdeles vacker månad med mycket gula och begynnande röda färger i landskapet. Turisterna satt i sina bussar och alla tycks få med både Þingvellir, Gullfoss och Geysir på sin resa. Näringen lär gnugga händerna för antalet har redan nått 700 000, kanske kommer den önskade första miljonen besökare i år. Denna ökning med 16% kräver bara allt större investeringar i information, trappor, räcken, parkeringsplatser och framförallt servicehus med både kaffe och avlopp. Tänk bara ett kryssningsfartyg som skickar iväg 4 000 passagerare som alla anländer nästan samtidigt se den lite skrämmande Dettifoss. Den är stor, ligger en bra bit bortom asfalterad allfarväg och där finns varken vatten eller el.

      Nära hundra kryssningsfartyg har lagt till i Reykjavik i år och lika många är redan bokade för nästa år.

      Nu kommer besökande också från Kina med direktflyg, kanske hör det ihop med frihandelsavtalet mellan länderna, och de står om morgonen i kö vid utsiktsplatsen på Þingvellir. De kan ju inte veta att det finns så mycket annat att se, men hoppas att de i alla fall får med sig något av platsens magi.

      Vid besök vid den kokande svavelkällorna i Krísuvík såg jag en turist gå utanför den spång som alla, för deras egen skull, uppmanas att hålla sig till. Tänkte på att jag i Fréttablaðið sett uppgifter om det ökande antal turister som kommer till akuten på sjukhusen, utöver dem som direkt blivit sjuka. Det kräver ibland isolering och alltid en omfattande administration.

 

Reykjavik

Stadskärnan i Reykjavik får allt fler hotell och på gatorna traskar turister i sina färgglada och praktiska kläder. Den inre hamnen har utvecklats till ett trevligt besöksområde krings sjöfartsmuseet Víkin och det är roligt att där också se stora trålare lossa till en fungerande fiskeindustri. Nu finns det dessutom stor torsk att få. Vid hamnen byggs också bostäder, kanske snart också på den plats som den gamla slipen har.

      Laugavegur är den gamla utfartsleden, en slags gågata med begränsad biltrafik. Butikerna där har det kärvt, utkonkurrerade av gallerior, och som en ägare uttryckte det: landsmän har övergivit gatan och turister handlar inte. Butiken hette Ranimosk, ett gammalt ord för damm, eller onödiga småsaker och den har nu stängt.

 

Måltider 

Kanske är det turismen som gjort att den mat som serveras på restaurangerna är så läckert presenterad och så god. För trettio år sedan fanns enbart några få matställen och på menyn fanns inte mycket att välja mellan. Råvarorna var dock, liksom idag, mycket bra. Det är en fröjd att handla färsk fisk, under hösten färskt lamm och förträffliga isländska grönsaker. Den som går ut att äta med svenska pengar på sitt kreditkort har ingen svårighet att finna trevliga matställen. Har man bråttom går det att slinka in på sushibar och grabba för sig av de rätter som åker runt på bandet.

 

Ekonomi

Nu har inte alla islänningar råd att gå på restaurang. På ytan ser det ut som om ekonomin är på väg uppåt, en del byggkranar har återvänt efter kraschen 2008. Vägarna är fina och bilarna många. Det är inte minst ett ökande antal hyrbilar som sålts under året, men också jepplingar (mindre jeepar) och stora jeepar. En försäljare sade att lyxbilarna köps nu bara av folk som har pengar, inte på lån.

      Samtidigt kämpar skattemyndigheten med ansökningar och förfrågningar från över 100 000 personer som vill ha hjälp med avskrivning av indexreglerade fastighetslån. Om regeringen sedan kommer att kunna stå vid sina vallöften är väl en annan fråga.

      Inför framtiden prisade premiärministern både land och folk, den hälsosamma födan, freden och jämställdheten, även om det som är negativt får mest plats i diskussionen. De utländska skulderna är dock ett problem. I budgetpropositionen finns förslag om minskade importavgifter på matvaror och lättnader för den inhemska ekonomin. Avgiften på socker skall sänkas, liksom på importerade hushållsmaskiner, men momsen på böcker öka från 7 till 12 %.

 

Bär och odling

Det är ofta stor skillnad på vädret i de olika landsdelarna och sommaren har varit varm och solig på nordlandet. Där fanns det nu mängder av blåbär, odon och kråkbär, men inga bär på sydlandet. Det varmare klimatet har fått grönskan att utvecklas med och ingen skulle för trettio år sedan ha trott att Island skulle få så mycken skog och att asparna skulle stå på raka led som skydd mot vinden. För hundra år sedan ansågs det lönlöst att överhuvudtagetplantera träd i Reykjavik.

      I Nesstofa, ett stenhus från 1760-talet på Seltjarnarnes, nu medicinskt museum, bodde den förste landsläkaren och den förste apotekaren. Denne hade med sig olika frön från studierna i Danmark och gjorde försök med korn, havre, råg och vete. Det lyckades bara med kornet. Apotekaren, Björn Jónsson, försökte sig på 1770-talet att odla potatis, kålrötter och olika slags kål och på örter som kryddor och läkemedel. Några träd planterade han också, men troligen dog de under de hårda år i slutet av århundradet. Det säger Jóhanna Þ. Guðmundsdóttir som håller på att rekonstruera apotekarens trädgård vid Nesstofa.  

      Tydligen finns det flera som försöker hålla liv i äppleträd och jag har hört om ett träd på Akranes som burit frukt, isländska äpplen...

 

 

Nanna Stefania Hermansson 

 

 

B I L D E R :

  • Hraundrangar, Öxnadalur
  • Þingvellir
  • ”Þúfa
  • Grönländsk trålare lossar räkor
  • Trappor skyddar Grábrók
  • Seltún i Krísuvík
  • Tjörnin i Reykjavik
  • Turister i Aðalstræti, Reykjavik
  • Fisktallrik i restaurang Kolabrautin, Reykjavik
  • Fisktallrik i Aalto bistro, Reykjavik
  • Byggkranar i Skuggahverfi, Reykajvik
  • Kolugljúfur, Víðidalur
  • Hörgárdalur

 

 

Kommentarer eller frågor på artikel ?

 

 

Fler artiklar...

  • John Swedenmark hos Isländska sällskapet 2017

    John Swedenmark hos Isländska sällskapet 2017

          Diktens väsen kommer från hjärtat.   På årsmöte i Isländska sällskapet den 4 maj 2017 i Uppsala höll översättaren John Swedenmark ett föredrag om sina isländska översättningar.   Isländska sällskapet grundades 1949 och har till uppgift att främja studier av isländskt språk Läs mer
  • Nominerad till Nordiska rådets litteraturpris 2017

    Nominerad till Nordiska rådets litteraturpris 2017

          ÖVERSÄTTNINGEN som ännu inte hittat ett förlag.   Linda Vilhjálmsdóttir är den ena nominerade från Island till Nordiska rådets litteraturpris med diktsamlingen Frelsi, som fick Isländska litteraturpriset i fjol. John Swedenmark har gjort den svenska översättningen, som ännu inte hittat nåt förlag. Läs mer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

Senaste artiklar...

Mest lästa artiklar

  • Islands historia i korta drag

    Islands historia i korta drag

          ISLANDS HISTORIA - i korta drag.   En kortfattad Islands historia   Gunnar Karlsson: Islands historia i korta drag. Översättning från isländska Ylva Hellerud. Mál og menning, Reykjavík. 2010. Mál og Läs mer
  • Karta Island - praktisk A4 karta

    Karta Island - praktisk A4 karta

      Här kan du se en karta över Island. En praktisk karta över hela Island i A4 storlek, lämplig att ha om du vill veta platsnamn eller planera en rundresa. Filen öppnas som Läs mer
  • The Christian Signification of the Ramsund Carving

    The Christian Signification of the Ramsund Carving

          Sigurdsristningens kristna innebörd Inledning av Nanna Hermansson På konferensen om ballader i Tórshavn i juli 2015 nämnde Peter Andersen ristningen på Ramsundsberget i Sörmland, den så kallade Sigurdsristningen. Han antydde Läs mer
  • Dansk-Islandsk Kulturfond och Sáttmálasjóður

    Dansk-Islandsk Kulturfond och Sáttmálasjóður

          TVÅ FONDER - nordiska bilaterala kulturfonder och deras bakgrund 1918.   Inom Norden finns en rad mindre kända nordiska bilaterala kulturfonder och föreningar som liksom Samfundet Sverige-Island verkar för att utveckla Läs mer
  • Skald och kung

    Skald och kung

      Den isländske skalden Þórarinn Eldjárn hedrade kung Karl Gustav med ett hyllningskväde den 18:e november 2014.   Det finns en traditionell bakgrund till besöket på Stockholms slott då Hans Majestät Konungen tog Läs mer
  • The Fischer Center Selfoss Foundation

    The Fischer Center Selfoss Foundation

      Den 11 juli 2013 kl 17 lokal tid var det 41 år sedan Spassky spelade 1.d4 i det första partiet i Reykjavik. I Selfoss invigde Illugi Gunnarsson det som på isländska heter Läs mer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

ISLAND

- inte bara Reykjavík

En resa till Island är inte bara ett besök till Reykjaviks huvudstadsområde

 

Héðinsfjörður


Ni som ännu inte besökt isens och vulkanernas ö ska passa på att resa till Island nu. Island attraherar fler och fler besökare varje år. Är det inte dags att upptäcka varför? Luta dig tillbaka och låt oss på Islandia ta hand om din resa till Island.
Tack vare goda kontakter, god lokalkännedom och förmånliga kontrakt med leverantörer i USA och på Island kan vi erbjuda både individuella- och gruppresor till bra priser. Vi på Islandia lägger stor vikt vid personlig och bra service till våra kunder.

 

ANNONS

 

Denna inloggning är bara för medlemmar med rättigheter som front-end administrator.

Inloggning backend för administrator och webmaster

Inloggning administrator här