Artiklar Mycken läsning på tema Island

 

 

Den 21 oktober 2010 hölls ett seminarium om glaciärer, jordskalv och vulkaner, samt om hur ett språk lär sig handskas med sådana naturfenomen.
Föreläsare: Reynir Böðvarsson från Uppsala universitet, Oddur Sigurðsson, Islands meterologiska institut och uppsalalektorerna Veturliði Óskarsson och Heimir Pálsson. Universitetslektor Rune Palm välkomnade de nära 40 deltagarna till Institutionen för nordiska språk i Frescati, Stockholm.

 

Sprickor

Var och varför uppstår jordskalv och vulkanutbrott. Frågan besvarade Reynir Böðvarsson genom att illustrera det tektoniska plattorna, en teori om kontintentaldriften som Alfred Wegener lade fram i början av 1900-talet. Den kom först att accepteras på 1960-talet och bevisas genom undersökningar av magnetfält i lava. Modellen är en bas i geovetenskapen. Där plattorna möts eller som på den atlantiska ryggen går ifrån varandra skapas spänning som ger både skalv och eruptioner.

Att Island består av gammal havsbotten gör att det verkligen är olikt Skandinavien med sin gamla kaledoniska bergskedja som också finns i Skottland och fortsätter i Apalacherna. Island ligger på atlantryggens spricka men också på en hotspot liksom t ex Hawai och över en sådan punkt bildas jordskalv. Även små isländska skalv registreras noga sedan länge vilket gör att det finns möjlighet att förutsäga större skalv och vulkanutbrott. Spänningarna blir ännu större där plattorna går in under varandra, men varför och hur de förhåller sig till magman kan ännu ingen svara på.

 

Kratrar

Oddur Sigurðsson inledde med en flygbild av Þingvellir och pekade på sprickan, den elastiska skorpan i området som sjunker i öster, medan västra sidan med Almannagjá stiger. Han hade flera bilder av glödande lava, från Krafla, Vestmannaeyjar 1973 och vårens utbrott i Eyjafjallajökull. Så visade han gamla kratrar som den stora Lúdent vid Mývatn bildad för 8000 år sedan och Öræfajökull där landet höjs, högre än Kebnekaise, allt eftersom glaciären smälter. När eruptioner sker, som 1996, frigörs enorma mängder av energi som kan smälta den tre km tjocka isen. Några bilder visade isranden med lösa jätteblock och Oddur talade om de många ljud som hörs när isen rör sig. I landskapet finns spår av ännu större, gamla översvämningar som vid Ásbyrgi. Jökelbilderna blandade Oddur med egna närbilder av växter och insekter och avslutade med en underbar bild av ett treklöverblad speglat i vattendroppar på ett spindelnät.

 

Rök

Vilka benämningar hade nordborna på gejsrar och vulkaner som de mötte i det nya landet? Veturliði Óskarsson  tog fram ortnamnen där reykr, rök, som i Reykjavik, är ett vanligt led, gufa, ånga finns också som i Gufuskálar. Någon tror att Gufa kan vara från ett binamn på en person. Märkligt är att det gamla ordet eimi, ånga, inte används i ortnamnen. Inte heller gjósa, spruta, utbryta, är vanligt eller gos, som idag betecknar utbrott, förekommer. Geysir var namnet på en viss sprutande källa i Haukadalur och det ordet har blivit ett artnamn i många andra språk. Vulkanutbrott kallades eldr, jarðeldr, jordeld och den lava som rann kunde vara brunahraun besläktat med brenna, brinna. Ortnamnet hraun som numera bara betyder lava betecknade till en början inte lavamark, som idag, utan grovt stenig eller kal mark. Gården Hraun där skalden Jónas Hallgrímsson föddes har t ex ingen lava. Rune Palm påpekade att motsvarigheten finns i svenska ortnamn som Rönö hd och Runtuna i Sörmland.

 

Bad

Hur beskrivs vulkanutbrott i skönlitteraturen, frågade Heimir Pálsson. Inte alls utom i annaler och med romantiken i skildringar från 1800-talet, som just Jónas Hallgrímsson i dikten Fjallið Skjaldbreiður (som för övrigt har lånat sitt namn till skjöldvulkaner). I Jón Traustis historiska noveller från början av 1900-talet finns beskrivningar och Gunnar Gunnarsson skildrar eruptionen i Katla 1918. Inte heller i mytologin finns någon Vulcanus och inte berättas det om norrsken. Jordskalven orsakas av Loki, en tricksterfigur, som kan vara mycket äldre än landtagningen, liksom beskrivningen av Ragnarök i Völuspá, Valans spådom. I de isländska sagorna nämns ingen gejser, men däremot laug, bad. Snorre Sturlason hade ett bad med varmvatten som finns att se i hans gård Reykholt. Badet var en mötesplats och Heimir avslutade med att beskriva hur Grettir sam från Drangey i den iskalla Skagafjorden till Reykir, återfick värmen i en laug och vad som sedan hände.

Det var en helafton för Samfundet Sverige-Island, i samarbete med Islands ambassad, Isländska sällskapet, och Institutionen för nordiska språk.

 

TEXT
Nanna Hermansson

 

 

 

Kommentarer eller frågor på artikel ?

 

 

 

 

Fler artiklar...

  • Om att skriva en svensk-isländsk deckare

    Om att skriva en svensk-isländsk deckare

          Jag var på jobbutbyte en sommar bland nordiska ungdomar i Reykjavik och som student ett halvår på Háskóli Íslands. Sedan dess har det isländska lagrats i ett rum i hjärtat. Minnen, smaker, lukter och stämningen bland de som rörde sig på gatan Läs mer
  • Rapport från årsmöte 2017

    Rapport från årsmöte 2017

          Medlemmar i Samfundet Sverige-Island hade kallats till årsmöte fredagen den 20 oktober 2017 i Fatburs Brunnsgata 19, Stockholm. Ordförande hälsade de 32 medlemmarna och andra gäster välkomna. Peter Landvall valdes till kvällens ordförande och Sigrún Landvall till sekreterare. Verksamhetsberättelsen för tiden 1 Läs mer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77

Senaste artiklar...

Mest lästa artiklar

  • The Christian Signification of the Ramsund Carving

    The Christian Signification of the Ramsund Carving

          Sigurdsristningens kristna innebörd Inledning av Nanna Hermansson På konferensen om ballader i Tórshavn i juli 2015 nämnde Peter Andersen ristningen på Ramsundsberget i Sörmland, den så kallade Sigurdsristningen. Han antydde Läs mer
  • Islands historia i korta drag

    Islands historia i korta drag

          ISLANDS HISTORIA - i korta drag.   En kortfattad Islands historia   Gunnar Karlsson: Islands historia i korta drag. Översättning från isländska Ylva Hellerud. Mál og menning, Reykjavík. 2010. Mál og Läs mer
  • Karta Island - praktisk A4 karta

    Karta Island - praktisk A4 karta

      Här kan du se en karta över Island. En praktisk karta över hela Island i A4 storlek, lämplig att ha om du vill veta platsnamn eller planera en rundresa. Filen öppnas som Läs mer
  • Skald och kung

    Skald och kung

      Den isländske skalden Þórarinn Eldjárn hedrade kung Karl Gustav med ett hyllningskväde den 18:e november 2014.   Det finns en traditionell bakgrund till besöket på Stockholms slott då Hans Majestät Konungen tog Läs mer
  • Dansk-Islandsk Kulturfond och Sáttmálasjóður

    Dansk-Islandsk Kulturfond och Sáttmálasjóður

          TVÅ FONDER - nordiska bilaterala kulturfonder och deras bakgrund 1918.   Inom Norden finns en rad mindre kända nordiska bilaterala kulturfonder och föreningar som liksom Samfundet Sverige-Island verkar för att utveckla Läs mer
  • The Fischer Center Selfoss Foundation

    The Fischer Center Selfoss Foundation

      Den 11 juli 2013 kl 17 lokal tid var det 41 år sedan Spassky spelade 1.d4 i det första partiet i Reykjavik. I Selfoss invigde Illugi Gunnarsson det som på isländska heter Läs mer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

ISLAND

- inte bara Reykjavík

En resa till Island är inte bara ett besök till Reykjaviks huvudstadsområde

 

Héðinsfjörður


Ni som ännu inte besökt isens och vulkanernas ö ska passa på att resa till Island nu. Island attraherar fler och fler besökare varje år. Är det inte dags att upptäcka varför? Luta dig tillbaka och låt oss på Islandia ta hand om din resa till Island.
Tack vare goda kontakter, god lokalkännedom och förmånliga kontrakt med leverantörer i USA och på Island kan vi erbjuda både individuella- och gruppresor till bra priser. Vi på Islandia lägger stor vikt vid personlig och bra service till våra kunder.

 

ANNONS

 

Denna inloggning är bara för medlemmar med rättigheter som front-end administrator.

Inloggning backend för administrator och webmaster

Inloggning administrator här