OBS !! Arkivet innehåller gamla och oaktuella artiklar.

 

 

 

ÖVERSÄTTNING

som ännu inte hittat ett förlag

 

XXX

Den 31 mars kl. 16–18 gästar den isländske författaren och poeten Steinunn Sigurðardóttir Författarnas hus (se karta här) för uppläsning och samtal tillsammans med sin översättare John Swedenmark. Det är fritt inträde och alla är välkomna.

John Swedenmark har översatt tre romaner och en mängd dikter av Steinunn Sigurðardóttir och de har därför ett pågående samtal om översättning. I fokus står Steinunns senaste diktsamling Av dikt är du kommen 2016, som i sin helhet finns översatt till svenska och även den saknar ett förlag.

Här är inledningsdikten :

 

Jag råkade passera äppelträden vid bäcken

där de mogna äpplena gav jorden blodsoffer.

Och jag som inte hade hängt med i solens framfart

förundrades över cirkeln av fall i skördetiden.

 

 

 

 

 

Kommentarer eller frågor på artikel ?

 

 

 

NY BOK

 
"Resehandbok till sagornas värld"
 

Boken Islänningasagor: Händelser, platser och bilder tar oss med på en resa runt hela Island till sagornas värld.

I 29 avsnitt introducerar boken olika platser och personer knutna till sagorna.
 

 

 

 
img Islänningasagor: Händelser, platser och bilder

 

Denna inloggning är bara för medlemmar med rättigheter som front-end administrator.

Inloggning backend för administrator och webmaster

Inloggning administrator här